Interkulturelle Literatur- und Theatertage unter dem Motto „Romanheld*innen“

Die Interkulturelle Denkfabrik e.V. lädt dieses Jahr zu den Literatur- und Theatertagen „Romanheldinnen“ ein, einem facettenreichen Festival, das vom 15. November bis zum 5. Dezember 2024 in Hamburg unter dem Motto „Romanheldinnen“ stattfindet. Diese Veranstaltungsreihe rückt Held*innen der Literatur und Kunst in den Mittelpunkt und beleuchtet in einem vielfältigen Programm die Themen Identität, kulturelles Erbe und gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Ein vielseitiges Eröffnungsprogramm

Die Eröffnungsveranstaltung am 15. November im Altonaer Rathaus bildet den Auftakt des Festivals. Zahlreiche namhafte Persönlichkeiten und Kulturschaffende gestalten diesen Abend mit inspirierenden Reden und Lesungen:

Eröffnungsreden:

• Laura Helen Rüge (Behörde für Kultur und Medien Hamburg)

Spricht über die Förderung interkultureller Projekte in Hamburg und die Bedeutung kultureller Diversität für die Stadt.

• Frank Heuck (Kultur- und Bildungsausschuss Altona)

Betont die Relevanz von Literatur und Theater als verbindende Elemente im Stadtteil Altona.

• Sunny Sharma-Kapoor (Zentralrat der Inder in Deutschland)

Würdigt die Rolle von Kulturprojekten wie diesen bei der Stärkung der Gemeinschaft und Förderung interkultureller Verbindungen.

Lesungen:

• Regula Venske (ehemalige Generalsekretärin PEN International)

Präsentiert Texte, die die literarische Welt berühmter Held*innen lebendig werden lassen.

• Ömer Asan (Chefredakteur Novel Heroes)

Liest aus Werken, die sich mit Identität und kulturellem Erbe auseinandersetzen und stellt verschiedene Heldengeschichten vor.

• Rolf Becker (Schauspieler)

Interpretiert ausgewählte Werke von Bertolt Brecht und Nazim Hikmet, die Themen wie Widerstand und individuelle Stärke beleuchten.

Musik:

• Duo SU (Sabine Braun & Ulrich Kodjo Wendt)

Mit ihrer stimmungsvollen Musik schaffen sie eine klangliche Kulisse, die die Lesungen und Reden emotional untermalt und das Publikum auf eine interkulturelle Reise mitnimmt.

Moderation:

• Murat Büyükalp & Rukiye Cankiran

Übersetzer Tevfik Turan unterstützt die Veranstaltung sprachlich und ermöglicht den internationalen Gästen einen gleichwertigen Zugang zu den Inhalten der Lesungen und Reden.

Ein künstlerischer Blick auf Held*innen – Illustrationen und Karikaturen von Erdoğan Karayel

Während der Eröffnung und an weiteren Veranstaltungstagen werden die Werke des bekannten Karikaturisten Erdoğan Karayel gezeigt. Mit seinen Illustrationen und Karikaturen gibt er humorvolle und zugleich kritische Einblicke in die Welt der Held*innen und regt zum Nachdenken über die Rollen und Identitäten an, die uns im Alltag begegnen.

Weiteres Programm und Theateraufführungen

Die Literatur- und Theatertage erstrecken sich über mehrere Wochen und bieten ein reichhaltiges Programm an verschiedenen Orten in Hamburg. Ein besonderes Highlight ist die szenische Lesung „Orhan Veli“ des Theater Istasyon am 16. November in der Alfred Schnittke Akademie. Die Aufführung wird von der Pera Band musikalisch begleitet und entführt die Zuschauer in die Welt des türkischen Dichters Orhan Veli.

Weitere Programmpunkte umfassen:

Lesungen:

• Barbaros Şansal (18. November, Deutsches Schauspielhaus, Malersaal) liest aus „Linç – Makam Odası“ und „Prova Odası“.
• Nedim Gürsel (19. November, Literaturhaus Hamburg) liest aus „Nazım Hikmet“ und „Allahs Töchter“.
• Yavuz Ekinci (20. November, Bücherhalle Altona) präsentiert sein Werk „Cennetin Kayıp Toprakları“.

Theateraufführungen:

• Das zweisprachige Stück „Eine Frau erwacht“ der BGST aus Istanbul am 6. Dezember im MUT! Theater zeigt den Kampf um Selbstbestimmung und Emanzipation von Frauen.
• Don Quijote (17. November, Altonaer Museum) – ein interaktives Theaterstück für die ganze Familie, präsentiert von der Theatergruppe DIE DELIKATEN.
• Eine Szenische Lesung „Orhan Veli“ von Theater Istasyon am 16. November, Alfred Schnittke Akademie International.

Unterstützung durch Förderer und Partner

Dieses Projekt wird großzügig von der Behörde für Kultur und Medien in Hamburg unterstützt. Zu den weiteren Partnern und Förderern gehören die Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte, das Zentrum für Mission und Ökumene, der Zentralrat der Inder in Deutschland, das Deutsche SchauSpielHaus Hamburg, das Altonaer Museum, die Bücherhallen Hamburg, das Literaturzentrum Hamburg im Literaturhaus, Novelheroes, TöDer e.V. sowie der Aktionsfonds der Partnerschaften für Demokratie und Vielfalt Altona & Rissen. Diese breite Unterstützung ermöglicht es der Interkulturellen Denkfabrik, ein vielfältiges Programm anzubieten, das für alle Interessierten offen und kostenlos zugänglich ist.

Ein Fest für alle

Das Festival richtet sich an alle, die sich für Literatur, Theater und interkulturellen Austausch interessieren. Der Eintritt ist frei, und das vollständige Programm ist auf www.ikdf.org zu finden. Die Literatur- und Theatertage „Romanheld*innen“ laden ein zu inspirierenden Lesungen, mitreißenden Theateraufführungen und einer lebendigen Begegnung mit Kunst und Kultur – seien Sie dabei und erleben Sie die Vielfalt und Tiefe menschlicher Heldengeschichten in all ihren Facetten.